December 21, 2009

New addition

Måtte bare ha denne i dag. Stor leopardgenser med glidelås på skuldrene. Den bare ropte på meg. Fra Oasis, 799 kr.
-
Bought this slightly oversized leopard sweater earlier this morning. It totes screamed my name. From Oasis.

December 19, 2009

Sunday funday


Da er tiden inne for den årlige pepperkakebakingen med familien! Skal møte tanten min og søskenbarnene mine hjemme hos farmor og farfar i morgen. Først starter vi med en herlig kalkunmiddag før vi kaster oss over pepperkakedeigen. Jeg er mer en observatør, men i år har Anniken kjøpt et eget pepperkakehus til meg som jeg visstnok skulle få dekorere heeeelt selv. Hun vet hvor ivrig jeg er på å innrede min egen leilighet (som forøvrig kommer til å skje i mars, juhu!). Jeg går definitivt for shabby chic på p-huset.
-
It's that time of the year again. The annual gingerbread house assembly with my aunt and cousins. I'm usually more of an observer, but this year Anniken has bought me my very own house! She knows how much I want to decorate my own apartment (and speaking of "my own apartment"...it will happen this March. Can't wait!). I'm definitely going with shabby chic for the g-bread house (it's what all the cool kids call it). This year we'll meet at my grandparents' house and we'll start off with a delish turkey dinner. Nobody should build a house on an empty stomach.
.
.
Photo from WeHeartIt

December 17, 2009

Studmuffin


Kom på Oasis og kjøp deg kjole! PRONTO! Den er fantastisk! Skuldrene er kjempespisse og markerte selv om det ikke synes så godt når den henger på kleshengeren. Har prøvd den selv. Dessuten koster den ikke skjorten heller! Mener det var 799 kr for dette lille stykket av naglehimmelen.

What on earth should I wear??


I morgen kveld skal jeg nemlig på firmafest med ca. 100 stk inviterte. Pent antrekk. Kjøpte den sorte kjolen med markerte skuldre til dette formålet, men nå er jeg usikker. Forslag? Jeg vil glitre. Hihi.
-
I'm going to a party tomorrow with the company that I work for and there'll be about 100 people there. I orginally bought the black dress with the shoulderpads for this occasion, but now I'm undecided. What should I wear? I wanna sparkle!!

December 16, 2009

Who wants cake??


Gratulerer med dagen, mamma! Kommer innom med kake og gave i lunsjen i dag! ♥
-
Happy birthday, mommy! I'll stop by during lunch with cake and gifts! ♥

December 15, 2009

The Other Day


I det siste har jeg ikke hatt energi til å tenke på hva jeg skal ha på meg og ikke. Det blir til at jeg tar det første jeg ser når jeg står opp, og i det siste har det ofte involvert en pelsvest og et par jeggings. Skulle ønske jeg hadde brydd meg mer. Jeg elsker jo mote.
.
Ellers litt oppdatering: Jeg har sett New Moon på kino fire ganger (seks i alt). Kan ikke få nok, og jeg vet ikke hvorfor. Det er nesten sånn at det har blitt en slags fast søndagsaktivitet. Fint tidsfordriv. Nå er det på tide å bremse og vente på dvd'en.
-
I can't say that I've cared about fashion and outfits lately. Haven't had the energy to care. I usually just grab the first thing I see in the morning - which often includes a fur vest and a pair of jeggings. I wish I cared more. I love fashion.
.
On another note: I've seen New Moon four times at the movies now (six in total). Can't get enough of it and I don't know why. It's like it's become a recurring Sunday thing. I won't watch it again until the dvd comes out.
.
Fur vest and jeggings: Oasis, shoes: Converse, top: Zara, watch: Casio.

Street Style | Covent Garden


Søte Ida jobbet jeg med på Oasis her i Trondheim før hun bestemte seg for å reise fra oss for å gå på skole i London. Frekt... Hun ble snappet opp av street style teamet til Marie Claire tidligere, og hun hadde selvsagt på seg alt fra Oasis. Er jeg stolt hønemor, eller? Og hvor mye vil jeg ha leopardkåpen hennes??
-
I used to work with Ida at Oasis here in Trondheim before she decided to leave us for school in London. How rude... She was spotted by the Marie Claire street style team earlier - all in Oasis. How proud am I?! And how much do I want her leopard coat???

Photo: Sarah Karmali